Localized enhancements of energetic particles at oblique collisionless shocks